Política de privacidad

Actualizado el 11 de noviembre de 2026

Introducción

NSH USA Corporation («NSH USA») gestiona el sitio web nsh-usa.com y sus subdominios.

Esta Política de Privacidad («Política») establece la información que NSH USA (colectivamente, «NSH USA», «nosotros», «nosotros» o «nuestro»), puede recopilar de usted o que usted nos proporciona cuando accede o utiliza cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de nuestro sitio web en nsh-usa.com (el «Sitio Web»). También recoge información sobre nuestra recopilación, uso, almacenamiento, protección y divulgación de Información Personal recopilada o procesada a través del Sitio Web.

Al utilizar el sitio web, aceptas cumplir y estar sujeto a esta Política. Si no estás de acuerdo, debes dejar de acceder o usar el sitio web de inmediato.

Recogida y uso de información personal o datos personales

Al utilizar nuestro sitio web, podemos recopilar cierta información personal o datos personales, ya que la información puede ser citada según la ley aplicable, lo que significa información que identifica, se relaciona, describe, es razonablemente susceptible de asociarse con, o podría razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con una persona identificada o identificable. Esto puede incluir, pero no se limita a, información personal identificable, como su nombre, número de teléfono, dirección postal, información de contacto empresarial, afiliación a la empresa, información de pedidos o productos, solicitudes de soporte, información de garantía o servicio, dirección de correo electrónico, dirección de protocolo de Internet («IP»), información del navegador, información recopilada a través de cookies (véase la Política de Galletes), o cualquier otra información que le corresponda y que podamos solicitar o que pueda proporcionar en relación con un servicio que haya solicitado, como atención al cliente o en relación con nuestras oportunidades laborales.

Cada vez que visites nuestra página web, podemos recopilar información que tu navegador puede enviarnos, llamada datos de registro. Estos datos de registro pueden incluir información como la versión de tu navegador, las páginas de nuestra web que visitas, la hora y fecha de tu visita, el tiempo dedicado a esas páginas y otras estadísticas.

La información que podamos recopilar puede utilizarse para proporcionar un sitio web funcional y el contenido y servicios de nuestro sitio web, para responder a consultas y ofrecer apoyo, para administrar pedidos y servicios, para fines comerciales legítimos, para cumplir con obligaciones legales, para proteger los derechos, seguridad y protección de NSH USA, usuarios y otros, o basándose en tu consentimiento.

Información personal sensible

No recopilamos, usamos ni divulgamos a sabiendas Información Personal Sensible, salvo que se divulgue en esta Política de Privacidad o que esté permitida por la ley aplicable. La Información Personal Sensible puede incluir información como geolocalización precisa, credenciales de inicio de sesión de la cuenta, números de identificación gubernamental, información financiera, información sanitaria, información biométrica u otra información tratada como sensible según la ley aplicable.

Cookies y tecnologías de seguimiento

Cuando accedes al sitio web, podemos recopilar información a través de una cookie. Las cookies son archivos con una pequeña cantidad de datos que pueden almacenarse en tu navegador web, ordenador o dispositivo para realizar las tareas establecidas en esta sección. Podemos utilizar un número limitado de cookies estrictamente necesarias para apoyar la funcionalidad y seguridad del sitio web que no pueden desactivarse, y también podemos utilizar otros tipos de cookies, como cookies de analítica, funcionales y de marketing. Por favor, visita nuestra Política de Cookies para más información sobre las cookies que podemos utilizar en el sitio web y sobre tus opciones para aceptar o rechazar cookies no esenciales.

Compartiendo información personal

Proveedores de servicios

No utilizaremos, venderemos ni compartiremos tu Información Personal con nadie, salvo lo que se describe en esta Política de Privacidad. Específicamente, podemos contratar empresas e individuos externos por las siguientes razones:

  • Operar y mantener el sitio web;
  • Prestar servicios relacionados con sitios web; o
  • Para ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestra página web.

Actualmente utilizamos los siguientes proveedores de servicios: Google Analytics y WordPress. Estos proveedores pueden tener acceso a tu Información Personal para realizar las tareas que se les asignan en nuestro nombre. Esto puede incluir, pero no se limita a, monitorización, grabación, análisis y conservación de información sobre tus interacciones con nuestro sitio web, incluyendo visitas de páginas, clics en páginas e información técnica relacionada con tu sesión, para seguridad, análisis, atención al cliente y mejora del sitio web. No están autorizados a utilizar tu información personal para ningún otro propósito.

Otros Intercambios de Terceros

Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios de terceros. Si haces clic en un enlace de terceros, puede que te dirijan a ese sitio. Ten en cuenta que estos sitios externos no son operados por nosotros. Cuando haces clic en un enlace de terceros, el tercero correspondiente puede recopilar información sobre ti directamente desde tu navegador o dispositivo. Esta información puede incluir, por ejemplo, tu dirección IP, identificadores de dispositivo, tipo de navegador, sistema operativo, página web de referencia, páginas visitadas, interacciones con el contenido o funcionalidad incrustada, e información recopilada mediante cookies, píxeles, etiquetas, almacenamiento local o tecnologías similares. Si estás conectado a una cuenta con un tercero, ese tercero puede asociar tu actividad en o a través de nuestro sitio web con tu cuenta o perfil.

Terceros pueden utilizar la información que recopilan para sus propios fines, incluyendo análisis, personalización, publicidad, entrega de contenido, medición, prevención de fraude, seguridad y mejora de sus servicios. Su recopilación, uso, divulgación, retención y protección de tu información están regulados por sus propias políticas de privacidad, términos, avisos de cookies y configuraciones. No tenemos ningún control ni asumimos ninguna responsabilidad sobre el contenido, políticas de privacidad o prácticas de ningún sitio o servicio de terceros. No respaldamos ningún contenido, publicidad, producto, servicio u otro material disponible en dichos recursos o disponibles en ella. Te recomendamos encarecidamente que revises la política de privacidad de estos sitios web.

Cualquier intercambio de datos u otra interacción entre usted y un proveedor externo, y cualquier compra o uso por usted de cualquier producto o servicio ofrecido por dicho proveedor externo, es exclusivamente entre usted y dicho proveedor externo. Acepta que no seremos responsables, en la máxima medida permitida por la ley, directa o indirectamente, por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo o naturaleza derivado de, relacionado o incurrido en la confianza en dichas interacciones, enlaces, recursos o contenidos.

Nuestro uso de tecnologías de publicidad, análisis y marketing puede implicar compartir identificadores en línea, información sobre actividad en internet o redes electrónicas, información de geolocalización e información similar con socios publicitarios, analíticos y de marketing. Dependiendo de la legislación aplicable, puedes optar por no compartir como se describe en la sección «Tus derechos de datos».

También podemos divulgar su información personal a reguladores, tribunales, autoridades policiales, agencias gubernamentales u otros terceros cuando sea necesario o permitido por la ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental ejecutable, como una orden judicial, o en relación con una reestructuración corporativa, venta, cesión de activos, fusión o desinversión de nosotros o de alguna de nuestras empresas afiliadas, o cuando sea necesario para establecer, ejercer o defender derechos legales.

Señales de «No rastrear»

Algunos navegadores web transmiten señales de «No rastrear». Actualmente, nuestro sitio web no responde a señales de «No rastrear». Sin embargo, cuando la ley aplicable lo requiere, nuestro sitio web reconoce las señales de preferencia de exclusión legalmente requeridas, incluidas las señales de Control Global de Privacidad («GPC»), como solicitudes para optar por no participar, compartir o publicidad dirigida.

Tus derechos de datos

Derechos de privacidad de los estados de EE. UU.

Dependiendo de dónde residas y sujeto a la ley aplicable, puedes tener algunos o todos los derechos descritos en esta sección. Estos derechos pueden estar sujetos a limitaciones, excepciones, requisitos de verificación y umbrales de aplicabilidad según la ley aplicable. Para ejercer cualquiera de los derechos descritos en esta sección, por favor envía una solicitud contactándonos en la información que aparece a continuación en la sección titulada Contactarnos.

Para protegerte, antes de actuar ante dicha solicitud, debemos verificar tu identidad o autoridad, de acuerdo con la ley aplicable. Podemos solicitar información adicional razonablemente necesaria para completar esta verificación y utilizaremos la información proporcionada para la verificación únicamente con ese propósito. Si no podemos verificar la solicitud, puede que no podamos cumplir con tu solicitud. Una vez confirmada una solicitud verificable, responderemos según lo requiera la ley aplicable, sujeto a cualquier excepción aplicable u otra base legal para denegarla.

  • Derecho a Corregir: Puede tener derecho a solicitar que corrijamos y/o completemos la información personal que poseemos sobre usted si es inexacta o incompleta. Si procede, los datos personales corregidos se transmitirán a terceros que tengan acceso a esa información.
  • Derecho a eliminar: Puedes solicitar la eliminación de tu información personal. Podemos eliminar tu información personal y/o pedir a nuestros proveedores de servicios que eliminen la información, salvo que se aplique una excepción, como se describe aquí, para conservar la información personal.
  • Derecho a la portabilidad de datos: Puede tener derecho a solicitar una copia de la información personal que mantenemos sobre usted en un formato portátil y, en la medida de lo técnicamente posible, fácilmente utilizable.
  • Derecho a no vender o compartir: Como recordatorio, no vendemos tu información personal, pero podemos compartir tu información personal según lo descrito en esta Política de Privacidad. Sin embargo, cuando la ley lo requiera, y si procede, podemos aceptar dichas solicitudes. Además, según lo exigido por la ley aplicable, nuestro sitio web reconoce y respeta las señales legalmente requeridas de preferencia de exclusión de la ley, incluyendo la configuración de Control Global de Privacidad («GPC») que indica al sitio web no vender ni compartir tu información personal.
  • Derecho a no participar en publicidad dirigida y ciertos perfiles: Puedes tener derecho a no recibir tratamiento de tu información personal para publicidad segmentada. También puedes tener derecho a no participar en el perfilado para tomar decisiones que generen efectos legales o de igual importancia en tu afecto.
  • Derecho a limitar el uso y la divulgación de información personal sensible: No utilizamos ni divulgamos información personal sensible para fines que requieran un derecho a limitar a menos que proporcionemos el aviso y la oportunidad necesarios para ejercer ese derecho.
  • Derecho a solicitar acceso a su información personal: Puede tener derecho a solicitar, no más de dos veces en cualquier periodo de doce meses, que le revelemos cierta información sobre nuestra recopilación y uso de su información personal del periodo anterior a su solicitud. Una vez confirmada una solicitud verificable de un consumidor, le comunicaremos la siguiente información, según corresponda, durante el periodo de doce meses anterior a la solicitud:
    • Las categorías de información personal que recopilamos de ti;
    • Las categorías de fuentes de información personal que recopilamos sobre ti;
    • Nuestro propósito comercial o comercial para recopilar o compartir tu información personal;
    • Las categorías de terceros a quienes divulgamos esa Información Personal; y
    • La información personal específica que recopilamos sobre ti.
Derecho a la No Discriminación

No discriminaremos contra usted por ejercer ninguno de sus derechos de privacidad de datos según la ley aplicable.

Derecho a apelar

Si denegamos su solicitud, puede que tenga derecho a apelar nuestra decisión. Para presentar una apelación, por favor contáctenos utilizando la información de la sección Contacte con nosotros e incluya «Apelación sobre Derechos de Privacidad» en su solicitud. Responderemos a las apelaciones dentro del plazo requerido por la ley aplicable. Podemos transferir, almacenar o procesar información personal a Estados Unidos.

Si utiliza el sitio web fuera de Estados Unidos o es una persona física fuera de Estados Unidos, entiende y acepta la recopilación, almacenamiento, procesamiento y transferencia de su Información Personal a nuestras instalaciones en Estados Unidos y a aquellos terceros con quienes compartimos su Información Personal, tal y como se describe en esta Política de Privacidad.

Divulgaciones sobre las leyes de privacidad estatales de EE. UU.

En los doce (12) meses anteriores, es posible que hayamos recopilado las siguientes categorías de Información Personal de su parte. La tabla que sigue se proporciona de acuerdo con las leyes de privacidad aplicables, incluyendo las de California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, Nueva Jersey, Oregón, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah y Virginia:

Categoría de información personal Ejemplos ¿Recogido en los 12 meses anteriores? ¿Divulgado con fines empresariales? Categorías de galardonados ¿Vendidos, compartidos o usados para publicidad dirigida? Categorías de fuentes Criterios de retención
Identificadores Nombre, dirección postal, identificador en línea, dirección IP, correo electrónico o identificadores similares. Sí Sí Afiliados, proveedores de servicios, proveedores, proveedores de análisis, socios de publicidad y marketing, asesores legales o profesionales. Puede compartirse o utilizarse para publicidad dirigida mediante publicidad, análisis o tecnologías de marketing; no se vende como compensación económica. Tú, tu navegador o dispositivo, comunicaciones de atención al cliente, formularios y tecnologías de seguimiento. Retenido durante la duración de la relación con el cliente o negocio y según sea necesario para fines legales, fiscales, contables, operativos, de seguridad, prevención de fraude o resolución de disputas.
Registros de clientes Nombre, dirección, número de teléfono, información de pedido, información del producto, información de soporte u otros registros de clientes. Sí Sí Afiliados, proveedores de servicios, socios comerciales según sea necesario para atender solicitudes, asesores legales o profesionales. No, salvo en la medida en que los identificadores en línea o la información relacionada asociada con los registros de clientes se compartan o utilicen para publicidad dirigida a través de tecnologías de publicidad, análisis o marketing. Tú, las comunicaciones de atención al cliente, solicitudes de presupuesto, registros de pedidos, registros de cuentas y proveedores de servicios. Se retiene según sea necesario para tramitar transacciones, proporcionar productos y servicios, mantener registros, cumplir con obligaciones legales y resolver disputas.
Información sobre la actividad de Internet u otras redes electrónicas Historial de navegación, historial de búsqueda, páginas vistas, clics, desplazamiento, movimientos del ratón, interacciones de sesión, información del dispositivo, identificadores de cookies e interacciones con nuestro sitio web, aplicaciones, anuncios o contenido incrustado. Sí Sí Afiliados, proveedores de servicios, proveedores de análisis, socios de publicidad y marketing, proveedores de tecnología web, proveedores de seguridad y asesores legales o profesionales. Puede compartirse o usarse para publicidad dirigida mediante cookies, etiquetas, píxeles, análisis y tecnologías de marketing; no venderse como compensación económica. Tu navegador o dispositivo, cookies, etiquetas, píxeles, tecnologías de reproducción o análisis de sesiones, contenido de terceros incrustado y proveedores de servicios. Retenido durante un periodo limitado razonablemente necesario para análisis, seguridad, prevención de fraudes, resolución de problemas, gestión de sitios web, cumplimiento normativo y gestión de preferencias de exclusión por exclusión de la información.
Información de geolocalización Información general de ubicación, como la ubicación a nivel de país o región, derivada de la dirección IP, el navegador o la información del dispositivo. No No Afiliados, proveedores de servicios, proveedores de análisis, socios de publicidad y marketing, proveedores de tecnología web y proveedores de seguridad. Puede compartirse o utilizarse para publicidad dirigida cuando esté asociada con tecnologías de publicidad, analítica o marketing; no se vende para compensación económica. No recopilamos intencionadamente información precisa de geolocalización a través del sitio web salvo que se divulgue en o antes de la recogida y esté permitida por la ley aplicable. Tu navegador o dispositivo, dirección IP, tecnologías de rastreo, tecnologías de análisis y proveedores de servicios. Se mantiene solo el tiempo razonablemente necesario para la funcionalidad regional del sitio, análisis, seguridad, cumplimiento normativo y gestión de preferencias de exclusión.
Información profesional o relacionada con el empleo Afiliación a la empresa, título o puesto comercial, ocupación, sector, datos de contacto empresariales o información profesional similar. Sí Sí Afiliados, proveedores de servicios, proveedores, socios comerciales según sea necesario para atender solicitudes, asesores legales o profesionales y partes de la transacción. No, salvo en la medida en que se compartan o utilicen información de contacto empresarial o identificadores en línea para publicidad dirigida a través de publicidad, análisis o tecnologías de marketing. Tú, comunicaciones con el servicio al cliente, solicitudes de presupuesto, formularios, registros de pedidos y contactos comerciales. Se conserva durante la duración de la relación con el cliente o negocio y según sea necesario para el cumplimiento del servicio, la conservación de registros, el cumplimiento legal, las preferencias de marketing y la resolución de disputas.
Inferencias Inferencias extraídas de las categorías anteriores para crear un perfil que refleje preferencias, características, comportamiento, intereses o tendencias. Sí Sí Afiliados, proveedores de servicios, proveedores de análisis, socios publicitarios y de marketing, y proveedores de tecnología web. Puede compartirse o utilizarse para publicidad dirigida mediante publicidad, análisis o tecnologías de marketing; no se vende como compensación económica. Actividad web, cookies, etiquetas, píxeles, tecnologías de análisis y tecnologías de marketing. Se mantiene solo el tiempo razonablemente necesario para análisis, marketing, personalización, mejora de sitios web, gestión de preferencias de exclusión y cumplimiento normativo.
Información personal sensible Geolocalización precisa, credenciales de inicio de sesión de cuenta, números de identificación gubernamental, información financiera, información sanitaria, información biométrica u otros datos tratados como sensibles según la ley aplicable. No, salvo lo que se indique en esta Política de Privacidad o lo permita la ley aplicable. No, salvo cuando sea necesario para fines permitidos o según se indique en esta Política de Privacidad. Proveedores de servicios, proveedores de seguridad, asesores legales o profesionales y otros beneficiarios según lo requiera o permita la ley. No. No utilizamos ni divulgamos Información Personal Sensible con fines que requieran un derecho a limitar el derecho, a menos que proporcionemos el aviso y la oportunidad necesarios para ejercer ese derecho. No. No utilizamos ni divulgamos Información Personal Sensible con fines que requieran un derecho a limitar el derecho, a menos que proporcionemos el aviso y la oportunidad necesarios para ejercer ese derecho. Se retiene solo el tiempo razonablemente necesario para el propósito divulgado, seguridad, cumplimiento legal, conservación de registros, resolución de disputas o según lo requiera o permita la ley.

Derechos de privacidad de datos para individuos en el Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido

Si te encuentras dentro del Espacio Económico Europeo («EEE»), el Reino Unido u otra jurisdicción que ofrezca derechos similares bajo las leyes aplicables de protección de datos, puedes tener los siguientes derechos
Contra nosotros respecto a tus datos personales, además de los derechos aplicables incluidos en esta Política de Privacidad, sujetos a cualquier limitación permitida por la ley:

  • solicita los datos personales que hemos recopilado de ti;
  • solicita las categorías de Datos Personales que hemos recopilado de ti;
  • solicite las categorías de fuentes de Datos Personales que hemos recopilado de usted;
  • solicita las categorías de terceros con los que hemos divulgado tus datos personales;
  • corregir los datos personales que recopilamos de usted;
  • solicita el periodo durante el cual almacenamos tus datos personales y, si no está disponible, los criterios utilizados para determinar el periodo de almacenamiento;
  • solicitamos que borremos sus datos personales, bajo ciertas circunstancias; y
  • solicita que restrinjamos nuestro tratamiento de tus datos personales bajo determinadas circunstancias.

Además, puede tener derecho a presentar una queja ante nosotros o ante una autoridad supervisora si considera que no hemos cumplido con las leyes aplicables que regulan sus datos personales. Por favor, envíen una solicitud contactándonos en la información que aparece en la sección titulada Contactarnos. La información de contacto de las autoridades supervisoras puede encontrarse en: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

También puede tener derecho a retirar su consentimiento para el uso y la recogida futura de sus datos personales. Por favor, envíen una solicitud contactándonos en la información que se indica a continuación en la sección titulada Contactarnos.

Más información sobre protección de datos (incluido tu derecho a quejarte por el uso de tus datos personales) puedes encontrar en la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido www.ico.org.uk, o puedes contactar con la Autoridad de Privacidad de Datos de tu país, como se encuentra en https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/our-members.

Periodo de almacenamiento de datos

Podemos conservar la Información Personal durante el tiempo razonablemente necesario y proporcional para cumplir los fines para los que recopilamos la información y según lo descrito en esta Política de Privacidad, salvo que la ley requiera o permita un periodo de conservación más largo. Los criterios que utilizamos para determinar los periodos de conservación incluyen la naturaleza de la Información Personal, el propósito para el que fue recopilada, los requisitos legales aplicables, las necesidades operativas, los requisitos contractuales, las consideraciones de seguridad y la necesidad de resolver disputas o hacer cumplir acuerdos. Podemos eliminar la Información Personal antes si determinamos que la retención ya no es necesaria o apropiada según esta Política de Privacidad o la legislación aplicable.

Ejerciendo tus derechos de privacidad

Para ejercer los derechos descritos en las secciones anteriores, o para retirar su consentimiento para el uso, recogida o procesamiento futuro de su Información Personal, por favor envíe una solicitud a nosotros contactándonos en la información que se indica a continuación en la sección titulada Contactarnos.

Tenga en cuenta que los derechos anteriores no son absolutos, y podemos tener derecho a rechazar solicitudes cuando se apliquen excepciones. Puede solicitar acceso a datos o portabilidad dos veces en un periodo de doce meses. La solicitud verificable del consumidor debe proporcionar información suficiente para que podamos verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos y/o compartimos Información Personal; y describir su solicitud con suficiente detalle para que podamos entenderla y responder.

Si no cumples con estos requisitos, es posible que no podamos proporcionarte ninguna Información Personal que esté en nuestra posesión o bajo nuestro control. Cualquier Información Personal proporcionada en relación con una solicitud para ejercer tus derechos bajo esta sección solo se utilizará con fines de verificación de identidad.

Los niños no pueden usar esta página web

Nuestro sitio web no está dirigido a menores de 18 años. No recopilamos ni solicitamos información de menores de 18 años. En caso de que descubramos que hemos recopilado inadvertidamente información personal de un menor de 18 años, la eliminaremos de inmediato de nuestros servidores. Si eres padre o tutor y sabes que tu hijo nos ha proporcionado información personal, por favor contáctanos utilizando la información incluida en la sección titulada Contactos.

No vendemos ni compartimos a sabiendas información personal de personas menores de 18 años ni procesamos información personal de menores de 18 años para publicidad dirigida.

Seguridad del sitio web

Valoramos tu confianza al proporcionarnos tu Información Personal. Pero recuerda que ningún método de transmisión por internet, ni método de almacenamiento electrónico, es 100% seguro y fiable, y no podemos garantizar la privacidad ni la seguridad. Te recomendamos que tomes precauciones razonables y actúes con vigilancia para proteger tu Información Personal y tus credenciales de cuenta.

Mantenemos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas razonables diseñadas para proteger la Información Personal contra accesos, uso, divulgación, alteración y destrucción no autorizados. Estas salvaguardas pueden incluir controles de acceso, permisos basados en roles, cifrado, monitorización y procedimientos de respuesta a incidentes, según corresponda a la naturaleza de la información y los servicios prestados. Estas salvaguardas se revisan periódicamente.

Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la legislación aplicable. Eres responsable de revisar esta página periódicamente para detectar cualquier cambio y eres el único responsable de monitorizar nuestro sitio web para detectar dichos cambios. Te notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política en esta página. Estos cambios entran en vigor inmediatamente después de su publicación en esta página.

Contáctenos

Si desea hacer alguna solicitud relacionada con su Información Personal, incluyendo la retirada del consentimiento para la futura recopilación y uso de su Información Personal, por favor envíenos un correo electrónico a info@nsh-usa.com. También puede contactarnos en +1 (518) 462-5431.

También puede enviarnos una solicitud por escrito a:

NSH USA Corporation
1700 North Broadway
Albany, NY, EE.UU. 12204

Si tienes alguna pregunta sobre nuestra Política de Privacidad, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.